NEWSLETTER  
     Arbeitsgemeinschaft City  e. V.

Juni 2009

TRADERS – Das Atelier für individuelle Herrenbekleidung

TRADERS verkörpert die Rückbesinnung auf echte Werte in der Herrenbekleidung. Das sind handwerklich entwickelte Produkte aus Tuch und Konfektion, die für den Kunden zu Tragekomfort führen und seinen Tragegewohnheiten folgen. Hierfür stehen sowohl moderne Schnitttechnik und traditionelle Verarbeitung bei der Herstellung im Mittelpunkt. Maß- und Passgenauigkeit sind für TRADERS selbstverständlich. Für die genaue Ermittlung der Haltungsmaße ist bei TRADERS der High-End Body-Scanner im Einsatz. Die Liebe zum Ausstattungsdetail und die Lust auf Individualität verschmelzen bei TRADERS zu verbindlichen Produkten, die ihrem Träger ein Höchstmaß an Funktion und persönlichem Tragevergnügen bereiten.

CITY TALK der AG City
Wann: 9. Juni 2009, 19:00 Uhr
Wo: TRADERS
Achtung! Nur für geladene Gäste der AG City!

Kontaktdaten:
TRADERS ateliers & fabrics GmbH & Co. KG
Geschäftsführer Andreas Rohé
Fasanenstraße 12
10623 Berlin
Tel.: (030) - 66 76 32 52
Fax: (030) - 50 17 68 08
www.traders-ateliers.de

Kontinuität und Wachstum

Seit mehr als 40 Jahren ist die Onnasch Unternehmensgruppe erfolgreich auf dem Immo-bilienmarkt tätig. 1961 gründete Reinhard Onnasch die gleichnamige Agentur, die sich auf die Vermittlung von Wohnungen und Grundstücken konzentrierte. Aus der erfolgreichen Tätigkeit entstand 1964 das erste Bauprojekt. Schwerpunkt war der öffentlich geförderte und frei finanzierte Wohnungsbau in West-Berlin. Während der Wendezeit setzte das Unternehmen seine kontinuierliche Entwicklung fort. Neben dem Wohnungsneubau wurden Wohn- und Geschäftshäuser als Bestandsobjekte erworben, von denen einige nach Instandsetzung in Eigentumswohnanlagen umgewandelt wurden.
Im Jahre 1991 stellte Reinhard Onnasch das Unternehmen auf ein breiteres Fundament. Mit zwei langjährigen Geschäftsführern, dem Bankkaufmann Alexander Kindermann und dem Architekten Leopold Schaffhauser, gründete er neue Gesellschaften, anfänglich zum Erwerb und Betrieb von Hotels in den neuen Bundesländern.
In dieser neuen Gesellschafterkonstellation wurde 1996 mit dem Bauvorhaben "Sächsische-/Pommersche Straße" der Grundstein für das attraktive Neubaugeschäft gelegt. Im Verbund mit seinen Partnerfirmen spezialisiert sich das Unternehmen seitdem erfolgreich auf die Realisierung von frei finanzierten Eigentumswohnanlagen.
Aufgrund des stark angewachsenen Geschäftsvolumens erfolgte schließlich im Jahre 1998 die Fusion aller Gesellschaften zur HGG OHG mit Übernahme des gesamten operativen Neubaugeschäfts der Onnasch Unternehmensgruppe.

Kontaktdaten:
HGG OHG                                            
Geschäftsführender Gesellschafter           
Alexander Kindermann          
Budapester Straße 11-13
10787 Berlin   
Tel.: (030) - 327 85 840
Fax: (030) - 327 82 801
www.hgg-ohg.de

Schausteller-Spitzengespräch beim Regierenden Bürgermeister von Berlin

Der Vorsitzende des SCHAUSTELLERVERBANDES BERLIN e. V. und Vizepräsident des Deutschen Schausteller-Bundes e.V. (DSB), Thilo-Harry Wollenschlaeger, ist zu einem Spitzengespräch mit Berlins Regierendem Bürgermeister Klaus Wowereit zusammengekommen. Im Roten Rathaus wurden im Amtszimmer von Berlins Regierungschef aktuelle Themen, Anliegen und Probleme der Berliner Schausteller erörtert. Bei diesem Gespräch auf höchster Ebene ließ sich Klaus Wowereit über die momentane Situation der Branche aus erster Hand informieren. Mit dabei war auch Michael Roden, 1. Kassierer des SCHAUSTELLERVERBANDES BERLIN e. V., der insbesondere die wirtschaftliche Lage mit Zahlen und Fakten belegen konnte.

Als Ergebnis des Meinungsaustausches zwischen dem Chef der Stadt und dem Chef der Berliner Schausteller wurde festgehalten, dass Klaus Wowereit seine Unterstützung bei der Verbesserung der aufgeführten Probleme versichert hat.

Kontakt: Christian Wagner, Scantinental

(Foto v. l.: Michael Roden, Regierender Bürgermeister von Berlin Klaus Wowereit, Thilo-Harry Wollenschlaeger)

"Künstlertreffen in der Sesenheimer Straße" unter der Schirmherrschaft der
Bezirksbürgermeisterin Monika Thiemen

Wann: Samstag, 06.06.2009, 15 - 20 Uhr
Wo: Sesenheimer Straße
Motto: "Jedes Geschäft ist eine Bühne"
Programm: Lesungen, Tänze, Musik, Theater, Spiele, Tombola und vieles mehr
Rabatte, Glücksraddrehen und Buffet mit Getränken werden im Ballettshop geboten!
An diesem Tag gibt es auf das gesamte Sortiment des Ballettshops 10 % Rabatt.

Saison-Verkauf im Ballettshop
Auf Tanzschuhe – Einzelpaare erhalten Sie 50% Rabatt.
Diverse Oberteile, Hosen, Kleider und Einzelteile sind bis zu 50% reduziert.
Nur solange der Vorrat reicht!

Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr
Sa. 11 - 16 Uhr
Termine auch nach Vereinbarung

Ihr Ballettshop Team freut sich auf Sie!

Kontaktdaten:                          
Ballettshop                                                      
Elsa Güldner                        
Sesenheimer Straße 13              
10627 Berlin
Tel.: (030) - 312 24 92
Fax: (030) - 312 18 42
www.ballettshop.de

Gibt es in Ihrem Geschäftsbereich Neues und Interessantes, das die Leser des Newsletter der AG City interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Anregungen. Gerne stehen wir Ihnen für einen regen Informationsaustausch und als Ansprechpartner für Ihre Fragen und Wünsche zur Verfügung. 

Interessieren Sie sich für eine Mitgliedschaft in der AG City?
Für ein persönliches Gespräch nehmen wir uns gern Zeit für Sie. Bei Interesse senden wir Ihnen Mitgliedsunterlagen zu.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.agcity.de oder nehmen Sie Kontakt mit uns
auf unter: 
Tel.:   (030) - 262 95 91/2 
Mobil: (0172) - 327 95 92
E-Mail: j.woelki@agcity.de